🇧🇷 Português 🇪🇸 Español 🇨🇦 English 🇯🇵 日本語 🇰🇷 한국어
주소778 MacLaren Ave. Fredericton, 캐나다
문의하기+55 (19) 99964-9625
이메일[email protected]
파트너 되기

법적 정보

이용약관

최종 업데이트 2025년 12월 8일

 

본 이용약관은 웹사이트 https://fcaeglobal.com(이하 “LATAM 웹사이트”)의 이용 조건을 규정합니다. LATAM 웹사이트는 캐나다 뉴브런즈윅주 프레더릭턴에 위치한 K~12학년(유치원~고등학교 12학년) 과정의 사립학교 Fredericton Christian Academy(이하 “FCA”, “당교”)를 대신하여 운영됩니다.

LATAM 웹사이트는 라틴아메리카에서 FCA의 커뮤니케이션, 마케팅 및 입학 전 단계 안내 활동을 지원하는 정보 제공 플랫폼입니다.

LATAM 웹사이트에 접속하거나 이를 이용함으로써 이용자는 본 이용약관에 구속되는 것에 동의합니다. 동의하지 않는 경우 LATAM 웹사이트를 이용해서는 안 됩니다.

본 약관의 어떠한 내용도 캐나다 개인정보 보호 및 전자문서법(PIPEDA, Personal Information Protection and Electronic Documents Act)을 포함하여 관련 법령에 따라 이용자가 가질 수 있는 권리를 제한하지 않습니다.

본 약관의 적용상 다음과 같이 정의합니다.

  • “FCA” 또는 “학교”는 캐나다 뉴브런즈윅주 프레더릭턴에 있는 Fredericton Christian Academy를 말합니다.
  • “LATAM Operations”(라틴아메리카 지역 팀)는 FCA의 라틴아메리카 지역 팀과, 라틴아메리카를 대상으로 마케팅, 커뮤니케이션 및 입학 전 단계 지원을 제공하는 모든 FCA 직원 또는 계약자를 말합니다.
  • “이용자”는 학부모, 학생, 에이전시 및 기타 대리인을 포함하여 LATAM 웹사이트의 모든 방문자를 말합니다.
  • “Programs”(프로그램)는 FCA의 공식 자료에 기재된 K~12학년 과정, High School, Mini High School, Summer Programs 및 기타 교육 프로그램을 포함한 FCA의 학업 및 비학업 프로그램을 말합니다.

2.1 정보 제공 목적에 한함LATAM 웹사이트는 정보 제공 및 홍보 목적으로만 제공됩니다. 입학 희망 학생, 가족 및 협력 에이전시가 FCA Programs와 학교 생활을 이해하도록 돕기 위한 것입니다.

LATAM 웹사이트는 다음 사항을 하지 않습니다.

  • 이용자와 FCA 간에 어떠한 계약도 성립시키지 않습니다.
  • 이용자와 LATAM Operations 간에 어떠한 계약도 성립시키지 않습니다.
  • 동업, 합작 투자, 고용 또는 대리 관계를 성립시키지 않습니다.
  • 법률, 이민, 세무 또는 재정 자문을 제공하지 않습니다.

2.2 LATAM Operations는 교육 서비스를 제공하지 않음모든 교육 서비스는 캐나다의 FCA만이 단독으로 제공합니다. LATAM Operations는 다음과 같습니다.

  • 교육 서비스를 제공하지 않습니다.
  • 자기 명의로 등록금 또는 홈스테이 비용을 수납하거나 수령하지 않습니다.
  • 청구서 또는 재무제표를 발행하지 않습니다.
  • 학업에 관한 결정을 내리지 않습니다.
  • 입학, 비자 승인, 홈스테이 배정 또는 장학금을 보장하지 않습니다.

2.3 FCA 공식 문서와의 관계FCA에 등록하는 학생의 권리와 의무는 다음에 따릅니다.

  • Letter of Acceptance(LOA, 입학 허가서)
  • FCA와 체결한 등록 및 재정 계약서
  • FCA Family Handbook
  • FCA International Student Handbook
  • 그 밖에 학교가 제공하는 FCA의 공식 방침

LATAM 웹사이트의 정보와 위 FCA 공식 문서 간에 충돌 또는 불일치가 있는 경우, 항상 FCA 공식 문서가 우선합니다.

2.4 에이전시 및 협력 학교와의 관계교육 에이전시 또는 협력 학교가 FCA LATAM Agency Agreement 또는 이와 유사한 계약을 체결한 경우는 다음과 같습니다.

  • 해당 계약이 FCA와 에이전시 또는 협력 기관 간의 상업적 및 운영상의 관계를 규율합니다.
  • LATAM Operations는 마케팅 및 커뮤니케이션을 위한 연락 및 지원 역할로만 규정됩니다.
  • 에이전시는 자신의 학생과 가족에게 FCA 정보를 어떻게 제시하는지에 대해 단독으로 책임을 집니다.

에이전시 또는 협력 기관이 LATAM 웹사이트를 이용하더라도, 체결된 계약에 명시된 범위를 넘어 FCA 또는 LATAM Operations의 책임이 변경되거나 확대되지 않습니다.

LATAM 웹사이트를 이용함으로써 이용자는 다음 중 하나에 해당함을 진술합니다.

  • 이용자가 거주 관할 지역에서 성년에 도달하였습니다. 또는
  • 이용자가 미성년자를 대신하여 사이트를 이용하는 학부모 또는 법정 후견인입니다. 또는
  • 이용자가 에이전시 또는 교육 기관의 권한 있는 대리인입니다.

위 조건을 충족하지 않거나 본 약관에 동의하지 않는 경우 LATAM 웹사이트를 이용해서는 안 됩니다.

4.1 소유권텍스트, 이미지, 동영상, 로고, 그래픽, 다운로드 자료 및 레이아웃을 포함한 LATAM 웹사이트의 모든 콘텐츠는 FCA 또는 그 라이선스 제공자가 소유하며 캐나다 및 국제 지식재산권법의 보호를 받습니다.

4.2 허용되는 이용이용자는 FCA Programs를 검토하는 것과 관련하여 개인적이고 비상업적인 용도로 LATAM 웹사이트의 페이지에 접근하고, 열람하고, 인쇄할 수 있습니다. 모든 저작권 및 소유권 표시는 그대로 유지해야 합니다.

4.3 금지되는 이용이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.

  • FCA의 사전 서면 동의 없이 LATAM 웹사이트의 콘텐츠를 상업적 목적으로 복제, 복사, 수정, 게시, 배포, 판매 또는 이용하는 행위
  • 당사의 서버나 네트워크를 손상시키거나, 작동을 불능으로 만들거나, 과부하를 일으키거나, 기능을 저해할 수 있는 방식으로 LATAM 웹사이트를 이용하는 행위
  • LATAM 웹사이트, FCA 시스템 또는 이용자 계정에 무단으로 접근을 시도하는 행위
  • 로봇이나 스파이더와 같은 자동화된 시스템을 이용하여, 사람이 합리적으로 발생시킬 수 있는 수준을 넘는 요청을 보내는 방식으로 LATAM 웹사이트에 접근하는 행위

LATAM 웹사이트를 이용할 때 이용자는 다음 사항에 동의합니다.

  • 모든 양식 및 커뮤니케이션에서 정확하고 최신이며 완전한 정보를 제공합니다.
  • 당사가 이용자와 연락할 수 있도록 필요에 따라 연락처 정보를 갱신합니다.
  • 불법적이거나, 유해하거나, 불쾌감을 주거나, 명예를 훼손하거나, 괴롭히거나, 차별적이거나, 음란하거나, 그 밖에 부적절한 콘텐츠를 제출하지 않습니다.
  • LATAM 웹사이트의 보안 또는 정상적인 기능을 방해하거나 방해하려고 시도하지 않습니다.

이용자는 LATAM 웹사이트의 이용이 자신의 관할 지역에서 적용되는 모든 법령을 준수하도록 할 책임이 있습니다.

6.1 구속력 없는 정보LATAM 웹사이트에 기재된 프로그램 설명, 등록금 예상액, 홈스테이 개요, 활동 일정, 장학금 관련 언급 및 기타 정보는 일반적인 참고용으로만 제공됩니다. 이러한 정보는 다음과 같습니다.

  • 정식 제안(offer)을 구성하지 않습니다.
  • 가장 최신의 세부 사항을 반영하지 않을 수 있습니다.
  • 사전 통지 없이 언제든지 변경될 수 있습니다.

6.2 입학LATAM 웹사이트를 통해 문의, 양식 또는 지원서를 제출하더라도 어떠한 Program에의 입학도 보장되지 않습니다. 모든 입학 결정은 FCA의 방침과 관련 법령에 따라 FCA만이 단독으로 내립니다.

6.3 비용, 환불 및 취소등록금, 홈스테이 비용, 환불 조건, 취소 정책을 포함하여 구속력 있는 모든 재정 조건은 다음 문서에 포함되어 있습니다.

  • FCA가 발급하는 LOA 및 등록·재정 계약서
  • FCA International Student Handbook 및 기타 FCA 공식 방침

전체 정책을 제한하지 않는 범위에서, 일반적으로 다음과 같습니다.

  • 환불은 제한적이며, 대개 공식 유학 허가(study permit) 거절 또는 직계 가족의 사망과 같은 특정한 경우에만 적용됩니다.
  • 자발적 자퇴, 징계에 따른 퇴학 또는 개인 계획의 변경은 통상 환불 사유가 되지 않습니다.
  • 행정 수수료 및 지원 수수료는 환불되지 않습니다.

본 웹사이트의 요약 내용과 FCA의 공식 환불 정책 간에 충돌이 있는 경우, 공식 정책이 우선합니다.

6.4 제3자 서비스 및 이민이용자는 다음 사항에 대해 단독으로 책임을 집니다.

  • 비자 및 허가증의 취득
  • 이민 컨설턴트 또는 변호사와의 협업
  • 항공편, 보험 및 기타 여행 서비스의 준비

FCA와 LATAM Operations는 일반적인 안내를 제공할 수 있으나 법률 또는 이민 자문을 제공하지 않으며, 제3자의 업무, 자문 또는 부작위에 대해 책임지지 않습니다.

FCA는 여러 국가의 에이전시 및 협력 기관과 협력합니다. FCA는 신뢰할 수 있는 파트너와만 협력하기 위해 노력하지만, 다음과 같습니다.

  • FCA와 LATAM Operations는 제3자 에이전시 또는 학교가 FCA의 공식 서면 문서의 범위를 넘어 이용자에게 한 약속, 보장, 마케팅상의 표현 또는 확약에 대해 책임지지 않습니다.
  • 에이전시가 제공한 정보가 FCA의 공식 문서와 충돌하는 경우, FCA의 문서가 우선합니다.
  • 이용자와 에이전시 간의 모든 분쟁은 이용자와 해당 에이전시 간의 문제입니다.

에이전시 또는 기타 중개인의 이용은 이용자 본인의 책임입니다.

LATAM 웹사이트에는 제3자 웹사이트 또는 소셜 미디어 플랫폼으로 연결되는 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 링크는 편의를 위해서만 제공됩니다.

FCA는 다음 사항을 통제하지 않으며 이에 대해 책임지지 않습니다.

  • 제3자 웹사이트의 콘텐츠, 정확성 또는 보안
  • 제3자의 개인정보 처리 또는 데이터 관행

제3자 웹사이트의 이용에는 해당 웹사이트의 자체 약관과 개인정보 처리방침이 적용됩니다.

LATAM 웹사이트를 통해 수집된 개인정보는 별도의 페이지에서 확인할 수 있는 LATAM 웹사이트용 FCA 개인정보 처리방침에 따라 취급됩니다.

FCA의 개인정보 취급에는 캐나다 개인정보 보호 및 전자문서법(PIPEDA)이 적용됩니다.

LATAM 웹사이트를 이용함으로써 이용자는 개인정보 처리방침에 설명된 쿠키 및 유사 기술의 사용에 동의합니다.

LATAM 웹사이트의 정보는 “있는 그대로(as is)” 및 “이용 가능한 상태(as available)”로 제공됩니다. 본 약관의 어떠한 내용도 제한하지 않는 범위에서, 이용자는 FCA와 LATAM Operations가 다음과 같음을 인정합니다.

  • 어떠한 Program에의 입학도 보장하지 않습니다.
  • 비자 또는 유학 허가(study permit)의 발급을 보장하지 않습니다.
  • 장학금 또는 재정 지원의 지급을 보장하지 않습니다.
  • 어떠한 대학교 또는 칼리지에의 입학도 보장하지 않습니다.
  • 법률, 이민, 세무 또는 투자 자문을 제공하지 않습니다.

필요한 경우 이용자 스스로 전문가의 자문을 받으시기 바랍니다.

법령이 허용하는 최대 범위에서, FCA와 LATAM Operations는 상품성, 특정 목적에의 적합성, 비침해성, 정확성 및 이용 가능성에 대한 묵시적 보증과 조건을 포함하되 이에 한정되지 않고, 명시적이든 묵시적이든 법정이든 모든 종류의 보증과 조건을 부인합니다.

FCA는 LATAM 웹사이트가 중단 없이 제공되거나, 안전하거나, 오류가 없을 것이라는 점, 또는 결함이 수정될 것이라는 점을 보증하지 않습니다.

관련 법령이 허용하는 최대 범위에서 다음과 같습니다.

  • FCA와 LATAM Operations 및 그 이사, 임원, 직원 및 대리인은 LATAM 웹사이트 또는 그 콘텐츠의 이용 또는 이용 불능으로 인하여, 또는 이와 관련하여 발생하는 간접적, 부수적, 결과적, 특별, 징벌적 또는 본보기적 손해에 대해, 그러한 손해의 가능성을 사전에 통지받았더라도 책임지지 않습니다.
  • LATAM 웹사이트 및 본 약관으로 인하여, 또는 이와 관련하여 발생하는 FCA의 총 누적 책임은 캐나다 달러 100달러(CAD 100)로 제한됩니다.

일부 관할 지역에서는 특정 손해 또는 책임의 배제나 제한을 허용하지 않습니다. 이 경우 위의 제한은 해당 관할 지역의 법률이 허용하는 최대 범위에서 적용됩니다.

이용자는 다음과 관련하여 또는 이로 인하여 발생하는 모든 청구, 손실, 책임, 손해, 비용 또는 경비(합리적인 변호사 비용 포함)로부터 FCA, LATAM Operations 및 그 이사, 임원, 직원 및 대리인을 면책하고 손해가 없도록 하는 데 동의합니다.

  • 이용자의 LATAM 웹사이트 이용
  • 이용자의 본 약관 위반
  • 이용자의 법령 또는 제3자의 권리 위반

FCA는 사전 통지 없이 언제든지 LATAM 웹사이트의 일부를 수정하거나 중단할 수 있습니다.

FCA는 본 약관을 수시로 개정할 수 있습니다. 변경이 있는 경우 이 페이지 상단의 “최종 개정일”을 수정합니다. 변경 사항이 게시된 후에도 LATAM 웹사이트를 계속 이용하시면 개정된 약관을 수락한 것으로 봅니다.

본 약관과 LATAM 웹사이트로 인하여, 또는 이와 관련하여 발생하는 모든 분쟁에는 다음이 적용됩니다.

  • 뉴브런즈윅주의 법률
  • 해당 주에 적용되는 캐나다 연방법

다만 법률 충돌 규정은 적용하지 않습니다.

이용자는 본 약관 또는 LATAM 웹사이트와 관련된 모든 분쟁에 대해 캐나다 뉴브런즈윅주 법원의 전속 관할에 따르는 것에 동의합니다. 단, 이용자의 거주국 법률에 따라 이용자가 가지는 강행적 권리가 있는 경우에는 그에 따릅니다.

본 약관의 어느 조항이 무효이거나 집행할 수 없는 것으로 판단되는 경우, 해당 조항은 법률이 허용하는 범위에서 적용되며 나머지 조항은 완전한 효력을 유지합니다.

본 약관은 이용자의 LATAM 웹사이트 이용에 관하여 이용자와 FCA 간의 완전한 합의를 구성합니다.

본 약관을 다른 언어로 번역한 경우, 내용이 서로 다를 때에는 영어본이 우선하며 이를 따릅니다.

본 약관 또는 LATAM 웹사이트에 관한 문의 사항이 있으시면 아래로 연락하실 수 있습니다.

Fredericton Christian Academy778 MacLaren AvenueFredericton, New BrunswickCanada E3A 3L7

전화: +55 (19) 99964-9625이메일: [email protected]

LATAM 관련 문의는 LATAM 웹사이트에 안내된 문의 양식과 연락처를 이용하셔도 됩니다.